改错是一种优秀的习惯,这么做英语作文才能写规范 !
花生君:又到了周三的英语研究和书讯栏目,今天给大家分享一个我最近学到的“新概念”- Paragraph Editing “段落编辑”。这是美国中小学生一定会学的内容,但咱们好像接触得不多,今天就来说说这是怎么回事儿。
最近有些花友给我看了小学生们的考试卷,我意外地发现,原来两三年级开始,有的学校就已经在考孩子英语作文了。大家告诉我,孩子英语还不错,但写出来的作文常常“乱七八糟”:字母大小写用不对,断句分段搞不清,单词拼写常出错...
写作的思路、立意固然重要,但运用正确的英语写作规则(Basic Rules for Writing and Editing),写出符合规范的文章也是必修课。
怎么带孩子写出好作文的书,咱们介绍过一些了。今天介绍的这套书,说的就是怎么带孩子写出符合规范的英语作文?
书的名字就叫 Daily Paragraph Editing,来自美国著名的教辅书出版社 Evan-Moor,他家出了很多好用的专项学练资源,花友们应该都比较熟悉。
Daily 系列是EM的畅销明星产品,其中多本获得了教材类大奖。正如它的名字一样,它的设计按照英美学制一学年36周180天做安排,每天10分钟,跟着一点点做下来,孩子就能轻松掌握某一门学科的核心技能。
Daily 系列主题很多,关于阅读、写作、词汇、自然拼读、数学、科学、思维训练...一年级到六年级都有,体系庞大,改天再跟大家一点点分享。
书本来是给老师编的,所以有很多指导,也有很多练习。因为指导简单、明确,爸爸妈妈拿来也一样用。
Daily Paragraph Editing 这套书内容覆盖二年级到六年级,每个年级一本书,分为36周练习。每周阅读一篇不同主题的范文,包括各种虚构和非虚构的体裁,带孩子快速熟悉和掌握英语写作中的规则。
做Paragraph Editing,本质上是让孩子在错误中学习,最终掌握怎么写出一篇规范的英语作文。不光知道规则是什么,而且还懂得怎么去恰当得使用;同时潜移默化中帮孩子积累写作素材,学习如何去写作。
好,下面我就来以这套书为例,和大家说说 Paragraph Editing 该怎么做?(文末有这套书的团购信息,感兴趣的朋友可以直接下单)。
一、什么是 Paragraph Editing ?
Paragraph Editing 段落编辑,也是 Proof Reading(阅读检查),目的是把文章写得规范、标准。编辑的内容,主要包括:
Capitalization 大写
Language Usage 语言运用
Punctuation 断句段落(标点的使用)
Spelling 拼写
什么时候字母要大写?听上去挺简单,但仔细想想,我们自己好像常常也搞不清楚。考考大家,英文书名中哪些字母要大写?是所有字母都需要大写吗?怎么样,这么楞一想,还真有点混乱吧。
其实,英语文章中的“大小写”是有一整套规则的,真得要仔细练练才能记清楚。比如,即使是在句子里,引语的首字母也要大写:
She said:Today is the first day of school.
国外孩子从小就要有这些概念,专门去练习,长大之后自然而然就能用对。
因为思维的不同,英语段落的断句和中文有不少区别,标点符号的使用也有很大差异。
比如,英语中的 Apostrophe(词汇中的撇号),在表示不同含义时有不同的用法。
正确运用语法,正确拼写单词,是一篇规范的文章的基础。比如,名词的单数和复数就是一个代表,有的单词结尾加上-s表示复数,有的则加上-es,而有的甚至是特殊的形式,都需要孩子特别注意。
二、怎么做 Paragraph Editing ?
美国人爱讲方法论,小朋友做Paragraph Editing,哪儿错了用什么方式标注,竟然也有一整套说法。
就是下面这样!比如;
该用大写却实际没有大写的字母,就用三行短下划线标注在字母下方;
而该小写却用了大写的字母,则用斜划线标注在字母上
...
真正用在文章里是这样。熟悉这些标志的用法,一篇短文犯了哪些写作规则上的错误,就一目了然。
以这套书为例,每周会让孩子阅读一篇小短文,每篇文章分为四个部分,周一到周四每天10分钟,边读边对文章做 Editing。
比如,这是四年级第三周的练习,阅读体裁是 Science Article(科学文章),主题是 Arrowheads in Space(太空中的箭头),文章的右侧边栏列举了Editing的重点。
Monday(周一)孩子会阅读第一段,让孩子特别注意关于飞机名称和人名的拼写规范。
进行段落编辑时,孩子可以问自己这些问题:
每个句子开头单词的首字母都大写了吗?
人名、地名都大写了吗?
每个句子末尾所用标点对吗,是否用了句号、问号或者感叹号?
表示名词所有格(Ana‘s desk)或者省略(isn't)时是否用了撇号?
用词是否准备,比如:to, too, two?
单词拼写都对吗?
句子中间是否在适当的时候运用了逗号?
我的句子表达够清晰完整吗?
这个 Checklist 我觉得很好用,像一个“购物清单”一样,一项项做check,如果每一项都能打上勾,说明这个编辑工作就基本完成了。
按照这个方法,完整的编辑结果是这样,第一段有17个错误,包括:
大写错误9处;
语言使用错误1处;
标点使用错误6处;
拼写错误1处。
怎么样,你都发现了吗?
学了一周,到周末开始要用了,每周五会让孩子结合这周文章写一篇小短文,把学到的规则用到实际写作中。
三、G2-G6,每个年级怎么练 ?
这套书一共有5册,覆盖二年级到六年级,每个年级一册。每个年级中,孩子都会读到不同体裁、不同主题的文章,包括:
科学和社科类非虚构文章(nonfiction texts in social studies and science);
传记,书评,社论,说明书,访谈,日记和书信;
寓言,奇幻小说,刻画小说,历史小说,个人叙述,现实小说。
这些文章本身就是很好的阅读素材,毕竟要对文章进行编辑,第一步就要读懂,要通篇把握文章的脉络,理解上下文。同时,这些文章还是孩子作为模仿对象的范文,各种写作模板都在里边了。
下面,我就挑选每个年级代表的页面,给大家展示下每本书的难度。
二年级
Book Review
三年级
Realistic Fiction
四年级
Editorial
五年级
Description
六年级
News Artical
这套 Daily Paragraph Editing 目前有少量现货。感兴趣的朋友,今天在花生团就可以买到。
这些练习都是比较轻量化的,都有答案。每个练习的学习重点都有清晰的标注,有兴趣的孩子,一级级这样做下来,不会觉得这是负担。这是二年级的目录,大家可以点开大图仔细看。
这次购买分为两个套装:
中低年级套装:G2-G4,共3册,358元包邮
高年级套装:G5-G6,共2册,258元包邮
如果你喜欢这套书全套购买,还可以享受首次开团优惠,买全套立减20元,也就是全套596元包邮。
这套书里包含的规则学习和编辑原则是环环相扣的,所以比较适合小学到初中的孩子一整套用下来,就像是完成了一个轻便但系统的写作规则学习课程。
团购信息
1、基本信息
装 帧:平装
开 本:26.9 x 20.8 cm
页 数:约176/册
语 言:英语
出版社:Evan-Moor
重量: 约700g/册
2、购买要点:
发货:下单后72小时内发货,港澳台地区读者发顺丰到付,如需发票请切记下单时备注发票抬头+税号,订单发货后补开发顺丰到付,补开发票需在订单完成后一个月内。
音频:无音频
团购时间:4月18日晚上19点整,售完即结束
重要通知:应相关部门要求,包裹快递需实行实名制。下单时请您提供真实、完整的收件姓名,以便您的包裹顺利收发。没有质量问题(如印刷错误缺页、倒页、脱页等)不予退换。请各位亲切记,谨慎下单。您一旦下单,我们就默认您认同以上协议。
参团方式:点击文末的“阅读原文”,或扫描以下二维码,进入花生微店直接参团!